{"id":4580,"date":"2022-01-28T15:24:48","date_gmt":"2022-01-28T14:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/?page_id=4580"},"modified":"2025-04-22T16:19:34","modified_gmt":"2025-04-22T15:19:34","slug":"credentials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/","title":{"rendered":"Credentials"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Credentials for Technical Translations<\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>The following list gives you an overview of the most important credentials in over 25 years of work as a technical translator. You can find a more detailed description of translation projects on <a class=\"two\" href=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/translation-projects\/\">the corresponding page<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>The list is structured according to the field of specialisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Credentials for technical translations in civil engineering<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" src=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM.jpeg\" alt=\"House roof spanning of the letters BIM as illustration identifying credentials for technical translations in structrual engineering\" class=\"wp-image-3861\" style=\"width:712px;height:474px\" title=\"Symbol for credentials for techncial translation in building construction\" srcset=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM.jpeg 850w, https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM-300x200.jpeg 300w, https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Credentials for Specialist Translations in the Building Sector<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Building<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Perrard S.A<\/strong>.<br>Translation of design specifications and construction project descriptions<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H &amp; S Ingenieure GmbH<\/strong><br>Translation of design specifications and project descriptions for construction projects of the American armed forces<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung LBB<\/strong>, subsidiaries Landau, Kaiserslautern and Trier<br>Translation of design specifications and project descriptions for construction projects of the American armed forces<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vistra Ingenieurb\u00fcro<\/strong><br>Translation of entries and updates to the legal database and training documents<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Civil<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Hans Lemme Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau GmbH &amp; Co.<\/strong>, today <strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/b-ec.de\/en\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BEC Becker Engineering &amp; Consulting GmbH<\/a><\/strong><br>Translation of tender specifications for the installation and extension of a sewer system<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.wte.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WTE Wassertechnik GmbH<\/a><\/strong><br>Translation of expert reports on sewage treatment plants and tender specifications of sewer systems<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung LBB<\/strong>, subsidiaries Landau, Kaiserslautern und Trier<br>Translation of design specifications for underground work<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Structural analysis and design<\/h3>\n\n\n\n<p><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.allplan.com\/us_en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ALLPLAN GmbH<\/strong><\/a><br>Translation of website content, product descriptions and manuals for software programs for structural analysis and design for <strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.frilo.eu\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FRILO by Allplan<\/a><\/strong><br>Translation of website content and marketing documents for foundation engineering and soil mechanics software solutions for <strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.dc-software.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">DC by ALLPLAN<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Interior finishing<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.tetris-db.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tetris Projects GmbH<\/a><\/strong><br>Translation of design specifications, project descriptions and reference texts for Europe&#8217;s leading design &amp; build fit-out specialist for business spaces&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.westag.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Westag &amp; Getalit AG<\/a><\/strong><br>Translation of catalogues and brochures dealing with interior and exterior doors and frames<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.lebo.de\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lebo GmbH<\/a><\/strong><br>Translation of website contents, catalogues and brochures dealing with interior and functional doors and frames<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Metal constuction<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.metallart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Metallart Treppen GmbH<\/a><\/strong><br>Translation of reference texts and product descriptions concerning stairs structures and components<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Timber construction<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.muenchinger-holz.de\/en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adolf M\u00fcnchinger Holz-Import-Export GmbH &amp; Co. KG<\/a><\/strong><br>Translation of website contents, technical details and product descriptions of wood materials and associated products<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.accsysplc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Accsys PLC<\/a><\/strong><br>Translation of prospectus, brochures and training presentations dealing with Accoya<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Credentials for technical translations in mechanical engineering<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" src=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/maschinenbau-zahnraeder.jpeg\" alt=\"Gear as illustration identifying credentials for technical translations in mechanical engineering\" class=\"wp-image-4577\" title=\"Symbol for credentials for specialist translations in mechanical engineering\" srcset=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/maschinenbau-zahnraeder.jpeg 850w, https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/maschinenbau-zahnraeder-300x200.jpeg 300w, https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/maschinenbau-zahnraeder-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Credentials for Specialist Translations in the Mechanical Sector<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Lubas Maschinen GmbH<\/strong><br>Translation of website contents, operating instructions and structural calculations for vacuum hoisting machinery and equipment<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MEEH Pulverbeschichtungs- und Staubfilteranlagen GmbH<\/strong><br>Translation of website contents and press releases dealing with powder-coating plants<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tempopack GmbH<\/strong><br>Translation of operating and maintenance instructions for pallet wrapping and other packaging machines<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.reitz-natursteintechnik.de\/de-de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Reitz Natursteintechnik KG<\/strong><\/a><br>Translation of operation and maintenance instructions for a kinematic system including drawings<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GS Industrietechnik GmbH<\/strong><br>Translation of  operating and maintenance instructions for a suction-bell plant<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" src=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fachuebersetzung_heizung_klima_lueftung.jpg\" alt=\"Service room with heating and cooling plant identifying credentials for technical translations in HVAC\" class=\"wp-image-3867\" srcset=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fachuebersetzung_heizung_klima_lueftung.jpg 850w, https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fachuebersetzung_heizung_klima_lueftung-300x200.jpg 300w, https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fachuebersetzung_heizung_klima_lueftung-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Credentials for specialist translations in Heating, Ventilation and Air-Conditioning<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">HVAC &#8211; Heating, Ventilation &amp; Air-Conditioning<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.reven.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rentschler Reven GmbH<\/a><\/strong><br>Translation of catalogues, operating and maintenance instructions for extraction and air-purifying equipment to be used in commercial kitchens and in the processing industry; internationalization of video scripts, press releases and software applications for the dimensioning of the system and for the preparation of quotations<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KTK K\u00fchlturm Karlsruhe, today GOHL-KTK GmbH<\/strong><br>Translation of website contents, corporate presentations and functional descriptions of cooling towers<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Keram Umweltenergie GmbH<\/strong><br>Translation of installation, operating and maintenance instructions for KERAM heat pumps<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Steegm\u00fcller Kaminoflex GmbH<\/strong><br>Translation of assembly instructions and descriptions of the Kaminoflex chimney system<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/wall-heating.com\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WEM GmbH<\/a><\/strong><br>Translation of website contents, product information and installation instructions for panel heating systems<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Credentials for technical translations in electrical engineering<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" src=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/elektrotechnik-strommesser.jpeg\" alt=\"Multimeter and wiring diagram as illustration identifying credentials for technical translations in electrical engineering\" class=\"wp-image-4575\" title=\"Symbol for credentials for specialist translations in electrical engineering\" srcset=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/elektrotechnik-strommesser.jpeg 850w, https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/elektrotechnik-strommesser-300x200.jpeg 300w, https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/elektrotechnik-strommesser-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Credentials for Specialist Translations in Electrical Engineering<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Verlag Europa-Lehrmittel<\/strong><br>Translation of the first and second English editions of the textbook &#8220;Electrical Engineering&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.era-contact.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">era-contact GmbH<\/a><\/strong><br>Translation of correspondence, product information, wiring diagrams and descriptions of electrical couplers for railway stock<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Automation<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a class=\"two\" href=\"https:\/\/www.3dsystems.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3D Systems GmbH<\/a><\/strong><br>Localization and review of the software Virtual Gibbs used to control NC machine tools<\/p>\n\n\n\n<p><strong>teltronik Steuerungs- und Computertechnik GmbH, <\/strong>today <strong>GP Steuerungs- und Anlagenbau GmbH<\/strong><br>Translation of descriptions of control systems for bituminous mixing plants<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Georg Automation GmbH<\/strong><br>Translation of descriptions of automation systems<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Credentials for Technical Translations The following list gives you an overview of the most important credentials in over 25 years of work as a technical translator. You can find a more detailed description of translation projects on the corresponding page. The list is structured according to the field of specialisation. Credentials for technical translations in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4580","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Credentials - Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Credentials for specialist translations in the fields of structural and civil engineering, heating, ventilation and air-condintioning\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Credentials - Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Credentials for specialist translations in the fields of structural and civil engineering, heating, ventilation and air-condintioning\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T15:19:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/credentials\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/credentials\\\/\",\"name\":\"Credentials - Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/credentials\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/credentials\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/fachuebersetzung-BIM.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-01-28T14:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T15:19:34+00:00\",\"description\":\"Credentials for specialist translations in the fields of structural and civil engineering, heating, ventilation and air-condintioning\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/credentials\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/credentials\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/credentials\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/fachuebersetzung-BIM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/fachuebersetzung-BIM.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/credentials\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Credentials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz\",\"description\":\"Fach\u00fcbersetzungen aus Technik und Wissenschaft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/eva-schwarz-tues\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Credentials - Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz","description":"Credentials for specialist translations in the fields of structural and civil engineering, heating, ventilation and air-condintioning","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Credentials - Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz","og_description":"Credentials for specialist translations in the fields of structural and civil engineering, heating, ventilation and air-condintioning","og_url":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/","og_site_name":"Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz","article_modified_time":"2025-04-22T15:19:34+00:00","og_image":[{"width":850,"height":567,"url":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/","url":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/","name":"Credentials - Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM.jpeg","datePublished":"2022-01-28T14:24:48+00:00","dateModified":"2025-04-22T15:19:34+00:00","description":"Credentials for specialist translations in the fields of structural and civil engineering, heating, ventilation and air-condintioning","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/#primaryimage","url":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fachuebersetzung-BIM.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/credentials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Credentials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/#website","url":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/","name":"Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz","description":"Fach\u00fcbersetzungen aus Technik und Wissenschaft","publisher":{"@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/#organization","name":"Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz","url":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Technische \u00dcbersetzungen Eva Schwarz"},"image":{"@id":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/eva-schwarz-tues\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}