Fachgebiete


Ich konzentriere meine Übersetzungsleistungen auf bestimmte Fachgebiete, in denen ich über Fachkenntnisse und langjährige Erfahrung in der technischen Übersetzung verfüge.
Diese Fachkenntnisse halte ich durch ständige Weiterbildung und Fachlektüre aktuell. Gerne nehme ich auch die Gelegenheit wahr, Informationsveranstaltungen meiner Kunden zu besuchen und mich vor Ort über die Produkte und Leistungen zu informieren, die Gegenstand der Übersetzungen sind.

Daher strebe ich grundsätzlich eine langjährige Zusammenarbeit mit Ihnen an. Meine Fachgebiete sind Bauwesen, Elektrotechnik und Heizung/Klima/Lüftung, ich verfüge aber auch über Erfahrung in der Übersetzung von Fachexten aus dem Bereich Maschinenbau.

Werfen Sie einen Blick auf die Referenzliste, um sich einen Überblick zu verschaffen.