Was bieten wir Ihnen..

Technische Fachübersetzungen ins Englische und Französische, Eilübersetzungen, Textoptimierung und Textkorrektur.

Fachkompetenz

Ich bin Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch und arbeite seit 20 Jahren in der technischen Übersetzung. Meine Spezialgebiete sind Bauwesen, Elektrotechnik und Heizung/Klima/Lüftung und ich verfüge über Erfahrung und Fachwissen in diesen Bereichen.

Zuverlässigkeit

Sie erhalten Ihre Übersetzung grundsätzlich zum vereinbarten Termin in tadelloser Qualität und perfekter Formatierung. Alle Übersetzungen werden nach den gültigen EU-Normen und den guten Praktiken angefertigt. Fachbegriffe werden erfasst und konsistent angewendet.

Qualität

Alle Übersetzungen werden nach den Vorgaben aktueller Normen erstellt und einer dokumentierten Qualitätssicherung unterzogen. Übersetzerische Erfahrung, sehr gute technische Ausstattung und die Anwendungen der guten Praktiken charakterisieren meine Arbeit.

Unser Leistungssprektrum

Wir bieten alles rund um die technische Fachübersetzung von der Optimierung der Ausgangstexte bis zum druckreifen Setzen der Zieltexte.

Wir beraten Sie gerne! Tel.: +49 6348 61 50 350,  E-Mail: info@technische-uebersetzungen-eva-schwarz.de