Technische Übersetzungen - Englisch | Französisch | Deutsch

Ich bin Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch mit Vertiefung Technik. Meine Muttersprache ist Deutsch. Im Laufe meiner langjährigen beruflichen Tätigkeit habe ich mich auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert und biete Fachwissen und Erfahrung in diesen Bereichen der Technik. Dadurch kann ich Fachübersetzungen von hoher Qualität anbieten.

Fachübersetzung Hochbau

Fachübersetzung Hochbau

Fachübersetzungen für die Bereiche Hochbau, Planung, statische Berechnung, Building Information Modeling. Fachkenntnisse und 30 Jahre Erfahrung in der technischen Übersetzung diesem Fachgebiet.

Fachübersetzung Tiefbau

Fachübersetzung Tiefbau

Fachübersetzungen für die Bereiche Erdbau, Straßenbau, Kanalbau. Fachkenntnisse und 30 Jahre Erfahrung in der technischen Übersetzung in diesem Fachgebiet.

Fachübersetzung GTA

Fachübersetzung GTA

Fachübersetzungen für die Bereiche technische Gebäudeanlagen, Heizung, Klima, Lüftung und Kältetechnik. Fachkenntnisse und 25 Jahre Erfahrung in der technischen Übersetzung in diesem Fachgebiet.

Was biete ich Ihnen außerdem

Meine Tätigkeit als Übersetzerin ist geprägt durch Qualitätsbewußtsein und die Einhaltung der guten Praktiken meines Berufsstandes.

Sprachkompetenz

Sprachkompetenz

Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch mit 25 Jahren Berufserfahrung
Fachkompetenz

Fachkompetenz

Fachkenntnisse in meinen Spezialgebieten Hochbau, Tiefbau, HKL
Qualität

Qualität

Dokumentierte Qualitätssicherung nach den Vorgaben relevanter Normen
Zuverlässigkeit

Zuverlässigkeit

Angemessene Preise, kurze Lieferzeiten und hundertprozentige Liefertreue

Mein Portfolio

Viele Übersetzungsprojekte konnte ich während meiner 25-järigen Tätigkeit als freiberufliche Fachübersetzerin im Zusammenarbeit mit qualifizierten Kollegen erfolgreich abschließen. Hier finden Sie einige im Überblick.

Mein Motto

Meine Kunden

Ich strebe langfristige Beziehungen an, um Sie möglichst umfassend und bedarfsgerecht betreuen zu können. Hier finden Sie die Logos einiger Kunden aus der Branchen Hochbau, Tiefbau, Heizung/Klima/Lüftung und Maschinenbau. Die angezeigten Logos nutze ich mit der freundlichen Erlaubnis meiner Kunden.

Ich berate Sie gerne und ausführlich. Rufen Sie mich an, +49 6348 61 50 350, oder schreiben Sie mir.