Translation of the product pages for structural analysis software solutions in connection with the redesign of the company's website. April to August 2022, Client: FRILO Software GmbH.

Translation of all product texts for foundation engineering and soil mechanics software products for the relaunch of the company's website. May 2023. client: Doster & Christmann GmbH.

Translation of the 1st English edition of the textbook Electrical Engineering and of the updates for the 2nd English edition of this book. 2008 and 2015, client: Verlag Europa-Lehrmittel.

Translation of the updates for the 2nd and 3rd edition of the Mechanical and Metal Trades Handbook. 2009 and 2015, client: Verlag Europa-Lehrmittel.

Review of the German texts of the entire website and translation of all texts into English using the Advanced Editor of WPML. October 2020, client: Rentschler REVEN GmbH.

Translation of the website contents of a manufacturer of timber products into English and French. March 2016, client: Adolf Münchinger Holzl-Import-Export GmbH & Co.KG.

Translation of the product catalogue of a manufacturer of air-purifying and ventilation equipment. 2010. Translation of all updates since then, client: Rentschler REVEN GmbH.

Revision of the German script for a video explaining how air induction works and translation of the script into English and French. October 2018, client: Rentschler REVEN GmbH.

Translation of the scientific article “How Labour made Neoliberalism” by Elizabeth Humphrys and Damien Hill. March 2019.

Translation of a software manual for a structural analysis program used to calculate and design steel connections, program Fin Plate SFB+. April 2020, client: FRILO Software GmbH.